قنوات التسويق في الصينية

• 分销网络
• 销售渠道
• 销售结构

• قنوات    渠; 渠道
• التسويق    运销; 销售
• دليل السلع الأساسية وقنوات التسويق    商品和销售渠道手册

أمثلة

1. وتختلف قنوات التسويق من بلد إلى آخر.
   市场销售渠道各国不同。
2. وقد لعب اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر دوراً هاماً في توفير أنواع جديدة من قنوات التسويق والتكنولوجيا التي كيّفها المنتجون المحليون وفق حاجاتهم)٨١(.
   外国直接投资是新销售渠道和技术的重要来源，它已被国内生产者所适应。
3. ويعكس هذا انتعاشاً جزئيا بعد اﻻنخفاض الذي شهدته السبعينات وأوائل الثمانينات وعودة الصادرات إلى قنوات التسويق الرسمية.
   这反映的是1970年代和1980年代初期下跌的部分回升和出口向正式销售渠道的回返。
4. بيد أنه ﻻ بد من اﻹشارة إلى أن الشركات المحلية الجديدة كثيراً ما تفتقر إلى الخبرة وخدمات الدعم الﻻزمة، وبخاصة قنوات التسويق والتوزيع، للنفاذ إلى اﻷسواق الدولية.
   但是应当说明，新的国内企业往往缺少打入国际市场所必需的经验和辅助服务，特别是销售和分销渠道。
5. (ل) صغر الأسواق المحلية وانعدام قنوات التسويق المناسبة وعدم استغلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالشكل المناسب وكذلك التجارة والتعاون والتكامل من أجل التوسع في الأسواق وإنشاء أسواق جديدة.
   (l) 当地市场规模小，缺乏适当的营销渠道，信息与通信技术、区域贸易、拓展和建立新市场的合作与融合的利用程度不够。